Слушах новия албум на Depeche Mode отново днес. Албумът е озаглавен – Sounds of the universe – Звуци от Вселената и особено ми допадна песента In sympathy (Със съчувствие).

Сетих се за Sagar който ме е учил да различавам звуците на Вселената и много искам да му посветя тази песен!

А ето го и текста в побългарения от мен вариант:

И винаги падат пред теб!
Защо не обявят примирие?

И каквото и да правят не ще те обезоръжат.
Заливат те със комплименти…
обличат те със думи,
И въпреки тяхното красноречие,
в думите им има и малко истина!

Ти си умен
и силен
Можеш да различиш правилно и неправилно,
или поне донякъде…
Ти си мъдър
и решителен,
и си слушал лъжите им достатъчно,
затова им се усмихваш снизходително.

Наблщдавам усамотението ти,
и как душата ти се възнася над нещата,
досадното им празнословие,
и търпението ти никога не се изчерпва!

И когато падне нощ,
Поглеждаш към вратата,
Последван от тъжен парад,
оставаш в осамотението си отново.Ти си умен
и силен
Можеш да различиш правилно и неправилно,
или поне донякъде…
Ти си мъдър
и решителен,
и си слушал лъжите им достатъчно,
затова им се усмихваш снизходително.

Със специални благодарности къммоя Personal Jesus!!!